"заворожити" meaning in All languages combined

See заворожити on Wiktionary

Verb [Древнерусский]

Etymology: Из ??
  1. поссорить
    Sense id: ru-заворожити-orv-verb-wW79Cc1l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Украинский]

Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ворожити, русск. ворожить, укр. ворожи́ти, болг. вража́ «колдую», сербохорв. вра̀жати – то же, словенск. vražíti «вредить колдовством», чешск. vražiti «колдовать, желать, проклинать», польск. wróżyć «ворожить, предвещать». По-видимому, от во́рог. Сравнивают также с др.-польск. wróża, словенск. vráža «жеребьёвка», а также ст.-слав. врѣшти «бросить». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: заворожу́ [first-person, singular, future], заворожи́в [first-person, singular, past], заворо́жиш [second-person, singular, future], заворожи́в [second-person, singular, past], заворожи́ла [second-person, singular, past], заворожи́ [second-person, singular, imperative], заворо́жить [third-person, singular, future], заворожи́в [third-person, singular, past], заворожи́ла [third-person, singular, past], заворожи́ло [third-person, singular, past], заворо́жим(о) [first-person, plural, future], заворожи́ли [first-person, plural, past], заворожі́м(о) [first-person, plural, imperative], заворо́жите [second-person, plural, future], заворожи́ли [second-person, plural, past], заворожі́ть [second-person, plural, imperative], заворо́жать [third-person, plural, future], заворожи́ли [third-person, plural, past], заворожи́вши [adverbial, past], заворо́жений, заворожувати [perfective]
  1. заворожить; заколдовать, околдовать
    Sense id: ru-заворожити-uk-verb-IdNiEmC4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зачарувати Related terms: завороженість, завороження, заворожування, заворожений, заворожливий
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские глаголы класс IV",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/orv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/orv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнерусский",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поссорить"
      ],
      "id": "ru-заворожити-orv-verb-wW79Cc1l"
    }
  ],
  "word": "заворожити"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Совершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ворожити, русск. ворожить, укр. ворожи́ти, болг. вража́ «колдую», сербохорв. вра̀жати – то же, словенск. vražíti «вредить колдовством», чешск. vražiti «колдовать, желать, проклинать», польск. wróżyć «ворожить, предвещать». По-видимому, от во́рог. Сравнивают также с др.-польск. wróża, словенск. vráža «жеребьёвка», а также ст.-слав. врѣшти «бросить». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заворожу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́в",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворо́жиш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́в",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заворо́жить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́в",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворо́жим(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожі́м(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заворо́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожі́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заворо́жать",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворо́жений",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    },
    {
      "form": "заворожувати",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завороженість"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завороження"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заворожування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заворожений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заворожливий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заворожить; заколдовать, околдовать"
      ],
      "id": "ru-заворожити-uk-verb-IdNiEmC4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачарувати"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "заворожити"
}
{
  "categories": [
    "Древнерусские глаголы",
    "Древнерусские глаголы класс IV",
    "Древнерусский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/orv",
    "Требуется категоризация/orv"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнерусский",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поссорить"
      ]
    }
  ],
  "word": "заворожити"
}

{
  "categories": [
    "Переходные глаголы/uk",
    "Слова из 10 букв/uk",
    "Совершенный вид/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 4c",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ворожити, русск. ворожить, укр. ворожи́ти, болг. вража́ «колдую», сербохорв. вра̀жати – то же, словенск. vražíti «вредить колдовством», чешск. vražiti «колдовать, желать, проклинать», польск. wróżyć «ворожить, предвещать». По-видимому, от во́рог. Сравнивают также с др.-польск. wróża, словенск. vráža «жеребьёвка», а также ст.-слав. врѣшти «бросить». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заворожу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́в",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворо́жиш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́в",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заворо́жить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́в",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворо́жим(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожі́м(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заворо́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожі́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заворо́жать",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворожи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заворо́жений",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    },
    {
      "form": "заворожувати",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завороженість"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завороження"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заворожування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заворожений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заворожливий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заворожить; заколдовать, околдовать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачарувати"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "заворожити"
}

Download raw JSONL data for заворожити meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.